in favor of
US /ɪn ˈfevɚ ʌv/
・UK /in ˈfeivə ɔv/
A1 sơ cấp
phr.cụm từỦng hộ, về phía
I am in favor of the proposal to build a new school.
prep.giới từỦng hộ, tán thành
I am in favor of the new proposal.
prep.giới từcó lợi cho
The court ruled in favor of the defendant.
phr.cụm từcó lợi cho
The law operates in favor of the wealthy.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Donald has said he's in favor of defunding Planned Parenthood.
họ thực hiện lựa chọn đó đến mức họ cắt giảm tài trợ cho Planned Parenthood,
- Donald has said he's in favor of defunding Planned Parenthood.
họ thực hiện lựa chọn đó đến mức họ cắt giảm tài trợ cho Planned Parenthood,
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- one that proves we have perfected the art of the wax museum while losing the soul of the cinema and completely overlooking storytelling in favor of, hey, re-remember when that happened?
nhưng thay vào đó, những gì ra rạp là một dự án trị giá 150 triệu đô la trong việc quản lý rủi ro doanh nghiệp.
- and one that proves we have perfected the art of the wax museum while losing the soul of the cinema and completely overlooking storytelling in favor of,
là một bộ phim chứng minh chúng ta đã hoàn thiện nghệ thuật bảo tàng sáp nhưng lại đánh mất linh hồn của điện ảnh và hoàn toàn bỏ qua việc kể chuyện để thay vào đó là, này, còn nhớ khi chuyện đó xảy ra không?
Starbucks Có Cứu Được Chính Mình Không? (Can Starbucks Save Itself?)
- Employees at Starbucks in Buffalo made history today, becoming the first baristas in the company to vote in favor of joining a union.
Nhân viên tại các cửa hàng Starbucks ở Buffalo đã làm nên lịch sử hôm nay, trở thành những nhân viên pha chế đầu tiên trong công ty bỏ phiếu ủng hộ việc gia nhập công đoàn.
- Employees at Starbucks in Buffalo made history today, becoming the first baristas in the company to vote in favor of joining a union.
Và cửa hàng của chúng tôi đã thành lập công đoàn vào ngày 27 tháng 9 năm 2024.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- I am going to bet in favor of them continuing, but I'm not certain of that.
Luật Moore, các định luật quy mô, chúng không phải là định luật của vũ trụ.
- I am going to bet in favor of them continuing, but I'm not certain of that.
Luật Moore, các định luật quy mô, chúng không phải là định luật của vũ trụ.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- not in favor of a $5 trillion tax cut. That's not my plan. My plan is not to put in place
không ủng hộ việc cắt giảm thuế 5 nghìn tỷ đô la. Đó không phải là kế hoạch của tôi. Kế hoạch của tôi là không thực hiện
- I'm not in favor of a $5 trillion tax cut.
Tổng thống sẽ -- tổng thống sẽ thích tăng thuế. Tôi hiểu. Vấn đề với
Donald Trump Có Vào Tù Không? Đây Là Những Gì Cần Mong Đợi Từ Bản Án Của Cựu Tổng Thống (Will Donald Trump Go To Jail? Here's What To Expect From The Former President's Sentencing)
- That will all weigh and should weigh in favor of the defendant.
- That will all weigh and should weigh in favor of the defendant.
Tất cả những điều đó sẽ cân nhắc và nên cân nhắc theo hướng có lợi cho bị cáo.
Vụ Gian Lận USMLE Nepal 2024 Được Giải Thích (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- This case went to court and the judge ruled in favor of the nbme, saying the choice to look at Nepali students was based on data, not discrimination.
Vụ án này đã ra tòa và thẩm phán đã phán quyết có lợi cho NBME, nói rằng quyết định xem xét các sinh viên Nepal dựa trên dữ liệu, không phải phân biệt đối xử.
- and the judge ruled in favor of the NBME, saying the choice to look at Nepali students was based on data, not discrimination.
Vụ án này đã ra tòa và thẩm phán đã phán quyết có lợi cho NBME, nói rằng quyết định xem xét các sinh viên Nepal dựa trên dữ liệu, không phải phân biệt đối xử.
Tại sao các CEO ngày nay kiếm được nhiều tiền như vậy? (Why do CEOs make so much money now?)
- For example, in Delaware, where earlier this year a judge ruled in favor of Tesla stockholders who sued the companies saying that Elon Musk's 2018 pay package was unfair.
- For example, in Delaware, where earlier this year a judge ruled in favor of Tesla stockholders who sued the company, saying that Elon Musk's 2018 pay package was unfair.
Ví dụ, ở Delaware, nơi đầu năm nay một thẩm phán đã phán quyết ủng hộ các cổ đông của Tesla, những người đã kiện công ty, nói rằng gói lương năm 2018 của Elon Musk là không công bằng.
Lý do thực sự khiến Trump hủy bỏ thuế quan đối với Trung Quốc (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- So let's assume that the current deal that the United States and China has is 70 to 30 that is in favor of China, which is absolutely normal because over the last 50 to 60 years, if you go back, for example, to 1980s and 90s, you had a very, very rich country called China.
Vậy hãy giả sử rằng thỏa thuận hiện tại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc là 70-30, có lợi cho Trung Quốc, điều này hoàn toàn bình thường vì trong 50 đến 60 năm qua, nếu quay trở lại những năm 1980 và 1990, Trung Quốc là một quốc gia vô cùng giàu có.
- So the first deal that was signed was 70 to 30 in favor of China.
Vậy thỏa thuận đầu tiên được ký kết là 70-30 có lợi cho Trung Quốc.